房屋程序及规例

住房的过程

The University’s housing office offers housing assistance to 应届毕业生和返校毕业生 学生和 返回本科、全日制学位申请者. 在巴黎找到一个合适的地方可能是一个挑战, so we can help you find housing in Paris that fits your budget and tastes. 最大的菠菜的平台会陪你度过这个过程,或者你也可以仔细阅读住房数据库来找到一个新的地方.

To ensure their safety and to govern the interaction with landlords and the University, 巴黎美国大学的学生被要求遵守一套简单的住房规定.

 

房地产法规

通过同意通过最大的菠菜的平台安置, all students attest to have read and understood the following information. 如不遵守本规定,房办对学生的租赁不负任何责任, including intervening on their behalf in a housing-related dispute, and prevents them from using the housing office’s services in the future.

 

在你被安置之前

学生通过住房办公室向房东承诺至少一个学期的住宿. 你的租赁协议将在每个学期结束时自动续约,除非你在协议结束前一个月书面通知房东. 当你决定离开的时候, 你必须在学期或夏季课程结束时离开(期末考试结束时). 最后一个月的房租应全部付清.

押金(相当于一两个月的房租)和第一个月的房租必须在你搬进去的那天支付. 学生应该随时索取收据. 学生 with pets must provide two months of security deposit to their landlord. 不幸的是, few landlords will accept to rent to students with pets so properties available to them may be limited.

Please note: we do not allow students to reserve an apartment prior to visiting it. We require students to meet with us in order to organize apartment visits, therefore we wouldn’t be able to schedule a visit by email.

 

租期内

学生 are responsible for paying their rent at the first of every month, 直接给房东, in cash, 除非另有说明. 学生应该随时索取收据.

French law requires that all renters have housing insurance. 所有住在住房办公室的学生必须注册最大的菠菜的平台的住房保险政策,他们的学生帐户将相应地收费. The normal rate for a 1-room apartment is €40 per semester. 请参阅住房办公室的价格更大的公寓和信息备案保险索赔.

学生 are responsible for maintaining their apartment in the state in which they received it, 他们应该填写并签署一份 状态des lieux, or walkthrough form, with their landlord when they move in. If any problems arise, they must contact the 最大的菠菜的平台 housing office and their landlord immediately.

如果学生有未偿还的住房相关债务, 比如未付的电费, 未付租金, 或者未支付的公寓损害赔偿金, that either (a) have not been settled ten days after notification via email or (b) exceed 1,000€, a hold will be placed on the student’s account preventing retrieval of grade reports, 成绩单, 还有毕业证书,直到债务还清,房管局收到房东的确认.

学生们应该注意,不管他们的 最大的菠菜的平台隐私策略设置, 根据学生当前的房东的要求,房管局将提供他们的个人电子邮件地址和移动电话号码,以及学生是否继续在最大的菠菜的平台下一个学期的确认.

The 大学的行为标准 applies to all students who use the housing office's services. 不遵守行为标准或任何违反住房规则可能导致纪律处分.

 

在离开

如果在学期末搬家的话, students must give the landlord one month's written notice, 以挂号邮寄, 所谓的 信recommandée avec accusé de réception. 住房办公室提供 外迁逃亡清单 以及 移出信模板 你可以用来通知你的房东. 房东也可以在学期结束时提前一个月通知学生终止租赁协议. 如果学生未按此程序办理,房管局将无法协助学生追缴押金.

保证金是用来支付未付账单和损害赔偿金的,可能永远不会合法地成为最后一个月的租金. 在你离开后,房东有两个月的时间来评估任何需要修复的损失,然后他们会被要求退还你的押金.

通过大学获得的住房可能会“传递”给其他最大的菠菜的平台学生,但只有在书面通知通过电子邮件发送到住房办公室后. 通过大学获得的住房可能永远不会“转让”给非当前最大的菠菜的平台学生的个人.

在通知房东离开后, 学生负责展示他们的住房, 及时地, to other 最大的菠菜的平台 students who contact them through the housing office.

这些简单的规定有助于保护您免受任何与您的房东的困难,并将确保一个愉快和积极的住宿由大学组织. 如果你有任何问题, 请不要犹豫与最大的菠菜的平台联系.